Books > Bocchi, Achille, Symbolicarum quaestionum, 1574 [SM1257] > Emblem Index > Emblem
Emblem/Impresa 42 << PREVIOUS      NEXT >> INDEX
motto/title

VIRTUTIS UMBRA GLORIA. Page 0090
number

Symb. XLII.Page 0090
pictura
INFORMAL DESCRIPTIONPage 0090
motto/title

OCTAVIO FARNESIO
DUCI OPT. ET CLARISS. Page 0091
number

Symb. XLII. Page 0091
primary text/subscriptio

Excellens virtus resonat tua, sicut imago
Clara, bonis ideo nec fugienda viris.
Ecce tropaea gerit post se, optatamque coronam,
Aurea divinae munera iustitiae.
Gloria Virtutis comes est, ut corporis umbra,
Et solida. at quae praecurret inanis erit
Morio significat stolidum, atque ignobile vulgus.
Qui temere antevenit Pallada, stultus hic est.
Pinnarumque scapo male sanos evocat omnes,
Crura agitans resonis tintinat orbiculis.
Nempe auram strepitus popularem captat inani.
Gloria, Virtutem quae sequitur, solida est.
PAULUS in humanis ageret dum Tertius ille,
Mandata haec dederat commemoranda tibi.
Quae quoniam implesti summis pro viribus ipse,
Iure haec debetur Gloria summa tibi.

TRANSLATION

Page 0091