SENTENTIA MEMORABILIS.

Translation (Italian)

PENSIERO DEGNO DI MEMORIA.

Turn off translations

Symb. XIII.

Fames amorem sedat atra. sin minus,
Tempus. nisi hoc: Laqueus erit tandem satis,
Sententiam hanc Crates tulit. Si quis negat
Probabit illico, ut periclum fecerti,
Ita laqueo laqueum ipsum amoris solvier.
Translation (Italian)

Miseramente spegne l'amore la fame; oppure il Tempo. Se neppure questo lo spegnerà, sarà alla fine il nodo scorsoio del fato. Questo il pensiero di Cratete. Se qualcuno afferma che non è così, sperimenterà lì per lì, non appena ne farà la prova, che il laccio d'amore si scioglie con un laccio.

Turn off translations
Translation (English)

ENGLISH TRANSLATION

Turn off translations

 

 

Link an image of this page
[Click on image for full page view]