/ dell'Impresa non possa seruir'anco à molt'altri, essendo cosa certissima, che / nell'amore, nell'onore, & in infinite altre cose si troueranno sempre molti, che / si confermeranno in vn medesimo parere & desiderio, cioè, che, sì come io de- / sidero di venir grande & illustre nel cospetto del mondo per mezo delle vir- / tù, cosi faranno molt'altri, che lo desiderano parimente. Et il medesimo a- / uerrà in molte altre cose. Ma inquanto à questa differenza fra l'Imprese, & gli / Emblemi, dico, che in ogni pensiero & desiderio, ch io dimostrerò con l Impre- / sa ho da mostrar di quer riguardo à me stesso, & non di uolerne far precetto al- / trui, se ben, come ho detto, il pensiero, il segno, ò l'intentione, & documento / può esser commune à molti. Onde nel detto mio Discorso mostrari, che cia- / scuno in vn tempo stesso può leuare, & vsar più Imprese, secondo i particolari / suoi pensieri, & muarle, & lasciarle col tempo, cessati che siano quei disegni, / & quelle occasioni, che gliele faceano vsar prima. Et dissi, che i figliuoli non / deurebbono vsar l Imprese de' padri loro, come communi ad essi figliuoli, se / non quanto esse Imprese paterne si fossero incorporate nell'Arme della casa, ò / il figliuolo volesse mostrar d'auer anch'egli quel particolar pensiero, che il pa- / dre auea, ò l'usasse, come erede, & partecipe ancor di quella gloria paterna, co- / me erede del Regno, dello Stato, della roba, & dell'altre cose, se però l'Impre- / sa fosse militare, ò morale, sì come l'Imprese del Tosone, del San Michele, & / altre, & cosi le Colonne di Carlo Quinto, che mostrano la gloria del pensier / suo, prima d'aspirare & desiderare, & poscia d'auer felicemente conseguito di / portar'il nome, & l'arme di Cristo, & l'Imperio, molto più oltre, che quei ter- / mini della Terra circoscritti da Ercole, & dagli antichi. Ma se quella Impresa / fosse stata amorosa, ò in qualche particolar pensiero di Carlo, come in qualche / giostra ò in qualche occasione d'ingratitudine ò infideltà altrui, ò in altro sì fat- / to argomento, non si conuerrebbe d'usarli po dal figliuolo. Gli Emblemi al / contrario, facendosi quasi sempre in soggetto & documento vniuersale, posso- / no continuarsi di tener da' figliuoli, & da tutti i lor descendenti. E' ben vero, / ch'ancor l'Imprese vsate da persone grandi, le quali sien già morte, possono si- / curamente vsarsi da altri, pur che elle sieno d'intentione vniuersale, ò almeno / conforme al pensiero di colui, che nuouamente la piglia à vsare. Percioche / essendo state prima di personaggi famosi, non si può dire, che colui, che dipoi / prende à vsarle, lo faccia per furto, ma per ingenua limitatione, sì come per / questo libro se n'aueranno alcune. Quando poi l'Impresa in qualche parte / delle figure, nel Motto, & nella intentione variasse dall'altra vsata da chi si vo- / glia non sarebbe furto nè vitio alcuno, se ben tutti gl'Autori d'esse fosser viui. / Sì come in questo libro può vedersi, che sopra l'Aquila, sopra la palma, & so- / pra più altre tai cose publiche, sono da diuersi formate diuerse Imprese con / molta leggiadria, & felicità. Negli Emblemi poi molto più è lecito, & com- / munissimo, cioè, che vno Emblema, & molti, ritrouati da altri, vsati & publi- / cati,ò di fresco, ò lungo tempo, possono vsarsi da chiascheduno, anzi con autorità / & splendore, come chi dicesse ò allegasse, ò tenesse scritto nelle porte, ò nei muri, / ò altroue qualche sentenza d'Aristotele, di Pitagora, di Omero, di Vergilio, del / Petrarca, dell'Ariosto, ò d ogn'altro Autor famoso. Percio che, facendosi, come / è detto, gli Emblemi per vniuersal documento, può ciascuno valersene come di / sentenza, di prouerbio, di precetto, ò d auuertimento commune ò tutti.

 

 

Page 0013 - facsimile image