posito quello, ille sus; non volendo dir' altro, che quel / porco; dice[n]do spesso, ille vuol dir pure quello, e sus vuol / pur dir porco, come hò imparato à scola à Sebenicco. / La cosa andò in gran risa, e passò fin' à sua Santità, e / diede auuertime[n]to à gli altri, che no[n] debbano spezzar / le parole per lettere, per no[n] causare simili errori d'An- / fibologia appresso de' Goffi, i quali presumono d'haue- / re la lor parte di sapere, come si dice, fin'al finocchio. / INFORMAL DESCRIPTION / Quella ancora che figurò il Molza à Hippolito / Cardinal de' Medici, benche fusse bellissima di vista e / di soggetto, hebbe mancamento: perche non fu com- / pitamente intesa, senon da' dotti e prattichi, e ricorde- / uoli del Poema d'Horatio. Percioche vole[n]do egli ispri- / mere, che Donna Giulia di Gonzaga risplendeua di

 

 

Page 0053 - facsimile image